--- hatari/python-ui/hatariui	2019/04/09 08:48:24	1.1.1.2
+++ hatari/python-ui/hatariui	2019/04/09 08:54:57	1.1.1.4
@@ -23,10 +23,10 @@ export HATARI_SYSTEM_CONFDIR=$conf
 $path/$name.py --right "about,|,run,pause,forward,|,reset,|,quit" --embed $*
 exit 0
 
-# test setup without embedding, dupplicate toggles
+# test setup without embedding, duplicate toggles
 $path/$name.py --top "about,run,pause,quit" \
 --panel "Testpanel,pause,>,close" \
---bottom "sound,|,pause,|,fast,|,Testpanel" \
+--bottom "sound,|,forward,pause,|,Testpanel" \
 $*
 exit 0
 
@@ -35,8 +35,8 @@ $path/$name.py --embed \
 --top "about,|,run,pause,|,reset,debug,|,quit" \
 --left "run,pause,reset,machine,about" \
 --panel "Keys,F1=59,F2=60,F3=61,F4=62,F5=63,F6=64,F7=65,F8=66,F9=67,F10=68,>,Macro=Test,Undo=97,Help=98,Enter=114,>,close" \
---panel "Misc,fast,|,full,|,sound,>,shot,>,close" \
---bottom "fast,full,Misc,Keys,input,devices,display,debug,trace" \
---right "fast,full,Misc,Keys,input,devices,display,Help=98" \
+--panel "Misc,|,forward,full,|,sound,>,shot,>,close" \
+--bottom "forward,full,Misc,Keys,input,display,debug,trace" \
+--right "forward,full,Misc,Keys,input,display,Help=98" \
 $*
 exit 0