--- hatari/src/gui-osx/English.lproj/Localizable.strings	2019/04/09 08:54:11	1.1.1.2
+++ hatari/src/gui-osx/English.lproj/Localizable.strings	2019/04/09 08:55:22	1.1.1.3
@@ -6,10 +6,11 @@
 "Must be reset"="The emulator must be reset in order to apply your changes.\nAll current work will be lost.";
 "Don't reset"="Don't reset";
 "Reset"="Reset";
-"Warm reset!"="Warn reset!";
-"Really reset the emulator?"="Really reset the emulator? All current work will be lost. Click Cancel to continue without reset.";
 "OK"="Ok";
 "Cancel"="Cancel";
+"Warm reset!"="Warn reset!";
+"Really reset the emulator?"="Really reset the emulator? All current work will be lost. Click Cancel to continue without reset.";
+"Quit" = "Quit" ;
 "Cold reset!"="Cold reset!";
 
 "Detected double bus error => CPU halted!\nEmulation needs to be reset.\n" = "Detected double bus error => CPU halted!\nEmulation needs to be reset.\n" ;
@@ -23,7 +24,7 @@
 "Error in Config structure (Contact author).\n" = "Error in Config structure (Contact author).\n" ;
 "Error, Config file not saved" = "Error, Config file not saved" ;
 
-"Can not load TOS file:" = "Can not load TOS file:\n'%@'" ;
+"Can not load TOS file:" = "Can not load TOS file!\n Choose TOS File." ;
 "Detected a RAM TOS - this will probably not work very well!\n" = "Detected a RAM TOS - this will probably not work very well!\n" ;
 "Detected RAM TOS image, skipping TOS patches.\n" = "Detected RAM TOS image, skipping TOS patches.\n" ;
 "Only TOS versions >= 1.04 support autostarting!\n" = "Only TOS versions >= 1.04 support autostarting!\n" ;