--- hatari/src/gui-sdl/dlgAlert.c	2019/04/09 08:55:56	1.1.1.11
+++ hatari/src/gui-sdl/dlgAlert.c	2019/04/09 08:57:07	1.1.1.12
@@ -48,8 +48,8 @@ static SGOBJ alertdlg[] =
 	{ SGTEXT, 0, 0, 1,3, 50,1, dlglines[2] },
 	{ SGTEXT, 0, 0, 1,4, 50,1, dlglines[3] },
 	{ SGBUTTON, SG_DEFAULT, 0, 5,5, 8,1, "OK" },
-	{ SGBUTTON, SG_CANCEL, 0, 24,5, 8,1, "Cancel" },
-	{ -1, 0, 0, 0,0, 0,0, NULL }
+	{ SGBUTTON, SG_CANCEL, 0, 24,5, 8,1, NULL },
+	{ SGSTOP, 0, 0, 0,0, 0,0, NULL }
 };
 
 
@@ -130,6 +130,7 @@ static int DlgAlert_ShowDlg(const char *
 	int lines, i, len, offset;
 	bool bOldMouseVisibility;
 	int nOldMouseX, nOldMouseY;
+	bool bWasEmuActive;
 
 #if WITH_SDL2
 	bool bOldMouseMode = SDL_GetRelativeMouseMode();
@@ -160,6 +161,8 @@ static int DlgAlert_ShowDlg(const char *
 		return false;
 	SDLGui_CenterDlg(alertdlg);
 
+	bWasEmuActive = Main_PauseEmulation(true);
+
 	SDL_GetMouseState(&nOldMouseX, &nOldMouseY);
 	bOldMouseVisibility = SDL_ShowCursor(SDL_QUERY);
 	SDL_ShowCursor(SDL_ENABLE);
@@ -174,6 +177,9 @@ static int DlgAlert_ShowDlg(const char *
 	SDL_SetRelativeMouseMode(bOldMouseMode);
 #endif
 
+	if (bWasEmuActive)
+		Main_UnPauseEmulation();
+
 	return (i == DLGALERT_OK);
 }