--- hatari/src/gui-sdl/dlgScreen.c	2019/04/09 08:50:35	1.1.1.11
+++ hatari/src/gui-sdl/dlgScreen.c	2019/04/09 08:53:28	1.1.1.13
@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
   Hatari - dlgScreen.c
 
-  This file is distributed under the GNU Public License, version 2 or at
-  your option any later version. Read the file gpl.txt for details.
+  This file is distributed under the GNU General Public License, version 2
+  or at your option any later version. Read the file gpl.txt for details.
 
  Atari monitor and Hatari window settings.
 */
@@ -56,7 +56,7 @@ static SGOBJ monitordlg[] =
 	{ SGRADIOBUT, 0, 0, 12,3,  6,1, "RGB" },
 	{ SGRADIOBUT, 0, 0, 19,3,  6,1, "VGA" },
 	{ SGRADIOBUT, 0, 0, 26,3,  6,1, "TV" },
-	{ SGCHECKBOX, 0, 0,  6,5, 22,1, "Show ST/STE borders" },
+	{ SGCHECKBOX, 0, 0, 12,5, 22,1, "Show borders" },
 
 	{ SGBOX,      0, 0,  1,8, 32,7, NULL },
 	{ SGCHECKBOX, 0, 0,  4,9, 33,1, "Use extended VDI screen" },