--- nono/debugger/debugger_private.h	2026/04/29 17:05:16	1.1.1.11
+++ nono/debugger/debugger_private.h	2026/04/29 17:05:24	1.1.1.12
@@ -11,9 +11,9 @@
 #pragma once
 
 #include "debugger_defs.h"
-#include "saddr.h"
+#include "bus.h"
 
-class IOContainerDevice;
+class IODevice;
 
 enum class CPUState
 {
@@ -38,9 +38,9 @@ class DebuggerMD
 
 	// アドレス変換をする。
 	// MMUEnabled() が true であることは呼び出し側が確認すること。
-	// lookup が true ならテーブルサーチまで行う。
-	// 変換できなければ (uint64)-1 を返す。
-	virtual uint64 TranslateAddr(saddr_t laddr, bool lookup) const = 0;
+	// 変換出来なければ busaddr::BusErr を返す。
+	// テーブルサーチを行ったら busaddr::TableSearched を立てる。
+	virtual busaddr TranslateAddr(busaddr laddr) const = 0;
 
 	// 現在の命令先頭アドレスを返す
 	virtual uint32 GetPC() const = 0;
@@ -81,7 +81,7 @@ class DebuggerMD
 	const std::string& GetName() const { return name; }
 
 	// この CPU のバスを返す
-	IOContainerDevice *GetBus() const { return bus; }
+	IODevice *GetBus() const { return bus; }
 	// このバスの論理アドレス幅 (ビット数) を返す
 	int GetLASize() const { return lasize; }
 	// このバスの物理アドレス幅 (ビット数) を返す
@@ -104,9 +104,9 @@ class DebuggerMD
 
 	std::string name {};	// 機種名
 
-	IOContainerDevice *bus {};	// 対応する外部バス
-	int lasize {};				// バスの論理アドレス幅
-	int pasize {};				// バスの物理アドレス幅
+	IODevice *bus {};		// 対応する外部バス
+	int lasize {};			// バスの論理アドレス幅
+	int pasize {};			// バスの物理アドレス幅
 };
 
 #define NORM		"\x1b[0m"