--- nono/host/diskimage.cpp	2026/04/29 17:05:21	1.1.1.4
+++ nono/host/diskimage.cpp	2026/04/29 17:05:30	1.1.1.6
@@ -44,13 +44,13 @@ DiskImage::CreateHandler(const std::stri
 }
 
 
-// このディスクイメージのサイズと書き込み可能かどうかを返す。
+// このディスクイメージが書き込み可能かどうかを返す。
 // Open() 前でも動作する。
-bool
-DiskImage::GetInfo(off_t *sizep, bool *w_ok)
+int
+DiskImage::IsWriteable() const
 {
 	assert((bool)driver);
-	return driver->GetInfo(sizep, w_ok);
+	return driver->IsWriteable();
 }
 
 // オープン
@@ -89,7 +89,7 @@ DiskImage::Open(bool read_only, bool cow
 		assert(cowname.empty() == false);
 
 		cowname = gMainApp.GetVMDir() + "/." + cowname + ".cow";
-		cowfd = open(cowname.c_str(), O_RDWR | O_CREAT | O_TRUNC, 0644);
+		cowfd = open(cowname.c_str(), O_RDWR | O_CREAT | O_TRUNC, 0600);
 		if (cowfd < 0) {
 			return false;
 		}