--- nono/lib/mystring.cpp	2026/04/29 17:05:47	1.1.1.8
+++ nono/lib/mystring.cpp	2026/04/29 17:05:52	1.1.1.9
@@ -9,6 +9,7 @@
 //
 
 #include "mystring.h"
+#include "ascii_ctype.h"
 #include <algorithm>
 
 std::string
@@ -32,7 +33,7 @@ string_ltrim(const std::string& str)
 {
 	auto it = str.begin();
 	for (; it != str.end(); it++) {
-		if (!isspace(*it))
+		if (!is_ascii_space(*it))
 			break;
 	}
 	return std::string(it, str.end());
@@ -42,7 +43,7 @@ string_ltrim(const std::string& str)
 void
 string_rtrim(std::string& str)
 {
-	while (isspace(*str.rbegin())) {
+	while (is_ascii_space(*str.rbegin())) {
 		str.pop_back();
 	}
 }
@@ -52,7 +53,7 @@ void
 rtrim(char *str)
 {
 	char *p = strchr(str, '\0');
-	while (--p >= str && isspace((int)*p)) {
+	while (--p >= str && is_ascii_space(*p)) {
 		*p = '\0';
 	}
 }
@@ -65,11 +66,11 @@ string_trim(const std::string& str)
 	int e = str.size();
 
 	for (; s < e; s++) {
-		if (!isspace(str[s]))
+		if (!is_ascii_space(str[s]))
 			break;
 	}
 	for (e--; e >= s; e--) {
-		if (!isspace(str[e]))
+		if (!is_ascii_space(str[e]))
 			break;
 	}