--- nono/m680x0/m68030fpu.cpp	2026/04/29 17:04:34	1.1.1.2
+++ nono/m680x0/m68030fpu.cpp	2026/04/29 17:05:12	1.1.1.4
@@ -165,10 +165,10 @@ readSRC(m68kcpu *cpu, int size_id, struc
 	uint32 data[3];
 
 	// 68881 本(p6-13) にはクロック数はこう書いてあるので
-	// Inst	| src=FPn	| memory source or dst operand format
-	//     	|			| Int	Sgl		Dbl		Ext		Pakced
-	// ----	+----------	+------	-------	-------	-------	-------
-	// FABS	| 35		| 62	54		60		58		872
+	// Inst | src=FPn	| memory source or dst operand format
+	//      |			| Int	Sgl		Dbl		Ext		Pakced
+	// ---- +----------	+------	-------	-------	-------	-------
+	// FABS | 35		| 62	54		60		58		872
 	//            (差分)  +27	+19		+25		+23		+837
 	// FADD | 51		| 80	72		78		76		888
 	//            (差分)  +29	+21		+27		+25		+837
@@ -287,7 +287,7 @@ readSRC(m68kcpu *cpu, int size_id, struc
 void
 fpu_op_illg(m68kcpu *cpu)
 {
-	cpulog(1, "FPU 不当命令 %04X", RegIR);
+	cpulog(1, "FPU illegal instruction %04X", RegIR);
 	m68030_exception(cpu, M68K_EXCEP_FLINE);
 }
 
@@ -295,7 +295,7 @@ fpu_op_illg(m68kcpu *cpu)
 static void
 fpu_op_illg2(m68kcpu *cpu)
 {
-	cpulog(1, "FPU 不当命令 %04X %04X", RegIR, RegIR2);
+	cpulog(1, "FPU illegal instruction %04X %04X", RegIR, RegIR2);
 	m68030_exception(cpu, M68K_EXCEP_FLINE);
 }
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ fpu_op_fsave(m68kcpu *cpu)
 	 case 4:	// -(An)
 		// これだけ処理が違うので、ここでやる
 		m68030_save_reg_pd(cpu, rr);
-		for (int i = framelen; i >= 0; i--) {
+		for (int i = framelen - 1; i >= 0; i--) {
 			RegA(rr) -= 4;
 			m68030_write_32(cpu, RegA(rr), frame[i]);
 		}