--- nono/util/nvramedit/nvramedit.cpp	2026/04/29 17:04:55	1.1.1.1
+++ nono/util/nvramedit/nvramedit.cpp	2026/04/29 17:05:16	1.1.1.2
@@ -186,7 +186,7 @@ edit(int ac, char *av[])
 	}
 
 	// 機種によってたぶんフィールドの扱いが違う気がする。
-	// LUNA-I か LUNA88K か厳密には区別できない気がするけど、とりあえず
+	// LUNA-I か LUNA-88K か厳密には区別できない気がするけど、とりあえず
 	// 自由フィールドっぽい 0x560 までより後ろに "ENADDR" があれば
 	// LUNA-I ということにしてみる。LUNA-II と LUNA-88K2 は未調査。
 	updatefunc updater;
@@ -280,7 +280,7 @@ update_luna1(const std::string& key, con
 	return true;
 }
 
-// LUNA88K の場合、キーはフリーダムのように見える。
+// LUNA-88K の場合、キーはフリーダムのように見える。
 // 更新したら true を返す。
 static bool
 update_luna88k(const std::string& key, const std::string& val)
@@ -327,7 +327,7 @@ write_string(uint32 addr, const std::str
 	memcpy(&nvram[addr], str.data(), str.size());
 }
 
-// キーの位置を探す。主に LUNA88K 用。
+// キーの位置を探す。主に LUNA-88K 用。
 // str が "" でも探せる (新規追加時の空きエントリ探索用)
 // 見付かればアドレスを返す。
 // 見付からなければ 0 を返す (0 は変数のアドレスとしては使えない)