--- nono/vm/dmac.h	2026/04/29 17:05:55	1.1.1.18
+++ nono/vm/dmac.h	2026/04/29 17:06:01	1.1.1.19
@@ -293,7 +293,7 @@ class DMACDevice : public IODevice
 	void SetUdevice(uint32 start, uint32 end, bool accessible);
 
  private:
-	DECLARE_MONITOR_CALLBACK(MonitorUpdate);
+	DECLARE_MONITOR_SCREEN(MonitorScreen);
 
 	void MonitorReg4(TextScreen&,
 		int x, int y, uint32 reg, const char * const *names);
@@ -363,6 +363,6 @@ class DMACDevice : public IODevice
 	static const char * const seqname[SEQ_MAX];
 };
 
-static inline DMACDevice *GetDMACDevice() {
+inline DMACDevice *GetDMACDevice() {
 	return Object::GetObject<DMACDevice>(OBJ_DMAC);
 }