--- nono/vm/lance.h	2026/04/29 17:05:51	1.1.1.16
+++ nono/vm/lance.h	2026/04/29 17:06:01	1.1.1.17
@@ -182,7 +182,7 @@ class LanceDevice : public EthernetDevic
 	busdata PeekPort(uint32 offset);
 
  private:
-	DECLARE_MONITOR_CALLBACK(MonitorUpdate);
+	DECLARE_MONITOR_SCREEN(MonitorScreen);
 	void MonitorReg(TextScreen&,
 		int x, int y, uint32 data, const char * const * names);
 	uint32 ReadData();
@@ -270,6 +270,6 @@ class LanceDevice : public EthernetDevic
 	Monitor *monitor {};
 };
 
-static inline LanceDevice *GetLanceDevice() {
+inline LanceDevice *GetLanceDevice() {
 	return Object::GetObject<LanceDevice>(OBJ_ETHERNET(0));
 }