--- nono/vm/mpscc.cpp	2026/04/29 17:05:50	1.1.1.11
+++ nono/vm/mpscc.cpp	2026/04/29 17:06:00	1.1.1.12
@@ -753,21 +753,21 @@ MPSCCDevice::Rx(int ch, uint32 data)
 }
 
 static double
-to_freq(uint64 nsec)
+tsec_to_freq(uint64 tsec)
 {
-	return (double)1.0 / nsec * 1e9;
+	return (double)1_sec / tsec;
 }
 
 // ボーレートを再計算する。
-// CR4(ClkRate) と xc12_ns の変更で呼ぶこと。
+// CR4(ClkRate) と xc12_tsec の変更で呼ぶこと。
 void
 MPSCCDevice::ChangeBaudrate(MPSCCChan& chan)
 {
 	double old_baudrate = chan.baudrate;
 
 	// 誤差を減らすため 12bit 分の時間を基準とする。
-	chan.bit12_ns = chan.xc12_ns * chan.clkrate;
-	chan.baudrate = (double)to_freq(chan.bit12_ns) * 12;
+	chan.bit12_tsec = chan.xc12_tsec * chan.clkrate;
+	chan.baudrate = tsec_to_freq(chan.bit12_tsec) * 12;
 
 	if (loglevel >= 3) {
 		if (chan.baudrate != old_baudrate) {
@@ -838,7 +838,7 @@ MPSCCDevice::SetRxPeriod(MPSCCChan& chan
 	bit += AdditionalBits(chan, chan.rx_enable);
 	chan.rxframebits = bit;
 
-	rxevent[chan.id]->time = bit * chan.bit12_ns / 12;
+	rxevent[chan.id]->time = bit * chan.bit12_tsec / 12;
 
 	if (loglevel >= 1) {
 		bool old_enable = chan.old_cr3 & MPSCC::CR3_RX_EN;
@@ -859,7 +859,7 @@ MPSCCDevice::SetRxPeriod(MPSCCChan& chan
 			// そうでなければ(有効→有効なら)、パラメータが変化すれば表示。
 			std::string nsstr;
 			if (loglevel >= 2) {
-				nsstr = string_format(" (%" PRIu64 ")", chan.bit12_ns);
+				nsstr = string_format(" (%" PRIu64 ")", chan.bit12_tsec);
 			}
 			putlogn("Channel %c RX Enable, %.1f bps%s, %u bits/frame",
 				chan.name,
@@ -870,7 +870,7 @@ MPSCCDevice::SetRxPeriod(MPSCCChan& chan
 		}
 	}
 
-	// パフォーマンス測定用のギミック。
+	// --perf によるパフォーマンス測定用のギミック。
 	// シリアルポートを特定の設定 (本体 5bit、ストップビット 2bit) にすると、
 	// VM 電源オン時から現在までの実時間をログに出力する。NetBSD/OpenBSD の
 	// マルチユーザブートがあらかた終わってログインプロンプトが出る手前の
@@ -903,7 +903,7 @@ MPSCCDevice::SetTxPeriod(MPSCCChan& chan
 	bit += AdditionalBits(chan, chan.tx_enable);
 	chan.txframebits = bit;
 
-	txevent[chan.id]->time = bit * chan.bit12_ns / 12;
+	txevent[chan.id]->time = bit * chan.bit12_tsec / 12;
 
 	if (loglevel >= 1) {
 		bool old_enable = chan.old_cr5 & MPSCC::CR5_TX_EN;
@@ -924,7 +924,7 @@ MPSCCDevice::SetTxPeriod(MPSCCChan& chan
 			// そうでなければ(有効→有効なら)、パラメータが変化すれば表示。
 			std::string nsstr;
 			if (loglevel >= 2) {
-				nsstr = string_format(" (%" PRIu64 ")", chan.bit12_ns);
+				nsstr = string_format(" (%" PRIu64 ")", chan.bit12_tsec);
 			}
 			putlogn("Channel %c TX Enable, %.1f bps%s, %u bits/frame",
 				chan.name,
@@ -1103,7 +1103,7 @@ MPSCCDevice::GetParamStr(const MPSCCChan
 // モニタに CR3/WR3、CR4/WR4、CR5/WR5 の内容を書き出す。
 // 更新後の y を返す。
 int
-MPSCCDevice::MonitorUpdateCR345(TextScreen& screen, int x, int y,
+MPSCCDevice::MonitorScreenCR345(TextScreen& screen, int x, int y,
 	uint8 cr3, uint8 cr4, uint8 cr5)
 {
 	const std::array<char, 4> bits_per_char { '5', '7', '6', '8' };
@@ -1158,7 +1158,7 @@ MPSCCDevice::MonitorUpdateCR345(TextScre
 
 // モニタに SR1/RR1 の内容を書き出す。
 void
-MPSCCDevice::MonitorUpdateSR1(TextScreen& screen, int x, int y, uint8 sr1)
+MPSCCDevice::MonitorScreenSR1(TextScreen& screen, int x, int y, uint8 sr1)
 {
 	static const char * const sr1_str[] = {
 		"EOF", "FrEr", "RxOv", "PaEr", "", "", "", "Sent"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ MPSCCDevice::MonitorUpdateSR1(TextScreen
 	screen.Print(x + 29, y, TA::Disable, "ResidueCode=%d", (sr1 >> 1) & 7);
 }
 
-// レジスタをビットごとに表示する。MonitorUpdate の下請け。
+// レジスタをビットごとに表示する。MonitorScreen の下請け。
 void
 MPSCCDevice::MonitorReg(TextScreen& screen,
 	int x, int y, uint32 reg, const char * const *names)