--- nono/vm/newsfb.h	2026/04/29 17:05:33	1.1.1.2
+++ nono/vm/newsfb.h	2026/04/29 17:06:00	1.1.1.3
@@ -25,13 +25,13 @@ class NewsfbDevice : public Device
 	void Putc(int ch);
 
  private:
-	DECLARE_MONITOR_CALLBACK(MonitorUpdate);
+	DECLARE_MONITOR_SCREEN(MonitorScreen);
 
 	TextScreen console {};
 
 	Monitor *monitor {};
 };
 
-static inline NewsfbDevice *GetNewsfbDevice() {
+inline NewsfbDevice *GetNewsfbDevice() {
 	return Object::GetObject<NewsfbDevice>(OBJ_NEWSFB);
 }