--- nono/vm/pedec.cpp	2026/04/29 17:05:37	1.1.1.12
+++ nono/vm/pedec.cpp	2026/04/29 17:06:00	1.1.1.13
@@ -163,7 +163,7 @@ PEDECDevice::PokePort(uint32 offset, uin
 }
 
 void
-PEDECDevice::MonitorUpdate(TextScreen& screen, uint intr_level, int y)
+PEDECDevice::MonitorScreen(TextScreen& screen, uint intr_level, int y)
 {
 	for (uint32 map : disp_list) {
 		int clz = __builtin_clz(map);