--- nono/vm/printer.cpp	2026/04/29 17:04:55	1.1.1.5
+++ nono/vm/printer.cpp	2026/04/29 17:05:14	1.1.1.7
@@ -4,11 +4,17 @@
 // Licensed under nono-license.txt
 //
 
+//
+// プリンタポート
+//
+
 #include "printer.h"
 #include "mpu.h"
 
-std::unique_ptr<PrinterDevice> gPrinter;
+// グローバル参照用
+PrinterDevice *gPrinter;
 
+// コンストラクタ
 PrinterDevice::PrinterDevice()
 	: inherited("Printer")
 {
@@ -16,8 +22,10 @@ PrinterDevice::PrinterDevice()
 	devlen  = 0x2000;
 }
 
+// デストラクタ
 PrinterDevice::~PrinterDevice()
 {
+	gPrinter = NULL;
 }
 
 uint64
@@ -44,10 +52,12 @@ PrinterDevice::Write8(uint32 addr, uint3
 	uint32 offset = addr - baseaddr;
 	switch (offset) {
 	 case 0:
-		putlog(0, "未実装データ書き込み");
+		// データ書き込み
+		putlog(0, "Write Data (NOT IMPLEMENTED)");
 		break;
 	 case 3:
-		putlog(0, "未実装ストローブ書き込み");
+		// ストローブ書き込み
+		putlog(0, "Write Strobe (NOT IMPLEMENTED)");
 		return 0;
 	 default:
 		break;