--- nono/vm/renderer.h	2026/04/29 17:04:28	1.1
+++ nono/vm/renderer.h	2026/04/29 17:04:45	1.1.1.5
@@ -1,6 +1,9 @@
 //
 // nono
-// Copyright (C) 2018 isaki@NetBSD.org
+// Copyright (C) 2020 nono project
+// Licensed under nono-license.txt
+//
+
 //
 // レンダラ
 //
@@ -13,7 +16,7 @@
 
 class Renderer : public Device
 {
-	typedef Device inherited;
+	using inherited = Device;
  public:
 	// wxWidgets のビットマップは R8_G8_B8 の3バイト。
 	static const int BPP = 3;
@@ -24,10 +27,10 @@ class Renderer : public Device
 
  public:
 	Renderer();
-	virtual ~Renderer();
+	virtual ~Renderer() override;
 
-	virtual bool Init();
-	virtual bool PowerOff();
+	bool Init() override;
+	bool PowerOff() override;
 
 	// バッファとコールバック関数を指定
 	// XXX 名前...
@@ -55,22 +58,29 @@ class Renderer : public Device
 	// LUNA でいう 1280 x 1024 のこと。
 
 	// 仮想画面幅(ピクセル)
-	int width = 0;
+	int width {};
 
 	// 仮想画面高さ(ピクセル)
-	int height = 0;
+	int height {};
 
 	// バッファ (実体は wx 側で用意)
-	uint8 *imagebuf = NULL;
+	uint8 *imagebuf {};
 
 	// リフレッシュを指示するためのコールバック (wx 側で用意)
 	// ここから直接 wxWindow::Refresh() を呼べないため。
-	void (*refresh_callback)(void) = NULL;
+	void (*refresh_callback)(void) {};
 
 	// リクエストフラグ
-	uint32 request = 0;
+	uint32 request {};
 	std::mutex mtx {};
 	std::condition_variable cv {};
+
+ private:
+	pthread_t thread {};
+	bool thread_created {};		// スレッドが作成されたら true
+
+	// スレッドの終了を指示
+	void Terminate();
 };
 
 //
@@ -78,12 +88,12 @@ class Renderer : public Device
 //
 class X68030Renderer : public Renderer
 {
-	typedef Renderer inherited;
+	using inherited = Renderer;
  public:
 	X68030Renderer();
-	virtual ~X68030Renderer();
+	virtual ~X68030Renderer() override;
 
-	virtual bool RenderMain();
+	bool RenderMain() override;
 };
 
 //
@@ -91,12 +101,12 @@ class X68030Renderer : public Renderer
 //
 class LunaRenderer : public Renderer
 {
-	typedef Renderer inherited;
+	using inherited = Renderer;
  public:
 	LunaRenderer();
-	virtual ~LunaRenderer();
+	virtual ~LunaRenderer() override;
 
-	virtual bool RenderMain();
+	bool RenderMain() override;
 };
 
-extern Renderer *gRenderer;
+extern std::unique_ptr<Renderer> gRenderer;