--- nono/vm/romemu_luna88k.cpp	2026/04/29 17:05:11	1.1.1.11
+++ nono/vm/romemu_luna88k.cpp	2026/04/29 17:05:14	1.1.1.12
@@ -840,7 +840,7 @@ Luna88kPROMEmuDevice::FLineCallback(m88k
 		break;
 
 	 default:
-		putlog(0, "未実装 DOS call #$%02x", num);
+		putlog(0, "DOS call #$%02x (NOT IMPLEMENTED)", num);
 		cpu->r[D] = 0xffffffff;
 		break;
 	}