--- nono/vm/scsidomain.h	2026/04/29 17:05:43	1.1.1.1
+++ nono/vm/scsidomain.h	2026/04/29 17:06:01	1.1.1.2
@@ -32,12 +32,16 @@ class SCSIDomain : public Device
 	static constexpr size_t MaxDevices = 8;
 
  public:
-	SCSIDomain(IODevice *parent_, const char *config_name_);
+	SCSIDomain(IODevice *parent_,
+		const char *domain_name_, const char *config_name_);
 	~SCSIDomain() override;
 
 	bool Create() override;
 	bool Init() override;
 
+	// このホストデバイス名を返す。
+	const char *GetDomainName() const noexcept { return domain_name; }
+
 	// 設定ファイル上のこのホストデバイスを示す接頭語を返す
 	const char *GetConfigName() const noexcept { return config_name; }
 
@@ -70,13 +74,17 @@ class SCSIDomain : public Device
 	}
 
  private:
-	DECLARE_MONITOR_CALLBACK(MonitorUpdate);
+	DECLARE_MONITOR_SCREEN(MonitorScreen);
 
 	// device[] と connected_devices を更新する。
 	bool RefreshDevices();
 
+	// デバイスのログ表示名用 (コントローラ名)。
+	// "SPC0", "VIOSCSI" とか (VirtIO-SCSI では長いので縮める)。
+	const char *domain_name {};
+
 	// 設定ファイルに使われるこのホストデバイスを示す接頭語。
-	// ("spc0" とか)
+	// "spc0", "virtio-scsi" とか (こっちはもう気軽に変更できないので)。
 	const char *config_name {};
 
 	// SCSI イニシエータ (所有)