--- nono/vm/subram.cpp	2026/04/29 17:05:43	1.1.1.4
+++ nono/vm/subram.cpp	2026/04/29 17:06:01	1.1.1.5
@@ -39,7 +39,7 @@ SubRAMBaseDevice::Init()
 	uint ramsize = GetSize();
 	ram.reset(new(std::nothrow) uint8[ramsize]);
 	if ((bool)ram == false) {
-		warnx("Cannot allocate %u bytes at %s", ramsize, __method__);
+		warnx("Could not allocate %u bytes at %s", ramsize, __method__);
 		return false;
 	}
 	memset(&ram[0], 0, ramsize);