--- nono/vm/x68kkbd.cpp	2026/04/29 17:05:50	1.1.1.19
+++ nono/vm/x68kkbd.cpp	2026/04/29 17:06:00	1.1.1.20
@@ -36,7 +36,7 @@ X68030Keyboard::X68030Keyboard()
 	led.resize(7);
 
 	monitor = gMonitorManager->Regist(ID_MONITOR_KEYBOARD, this);
-	monitor->func = ToMonitorCallback(&X68030Keyboard::MonitorUpdate);
+	monitor->SetCallback(&X68030Keyboard::MonitorScreen);
 	monitor->SetSize(47, 5);
 }
 
@@ -98,7 +98,7 @@ X68030Keyboard::MDDisconnect()
 
 // モニター
 void
-X68030Keyboard::MonitorUpdate(Monitor *, TextScreen& screen)
+X68030Keyboard::MonitorScreen(Monitor *, TextScreen& screen)
 {
 	int y;
 
@@ -119,9 +119,9 @@ X68030Keyboard::MonitorUpdate(Monitor *,
 	// キーリピート
 	screen.Puts(0, y, "Key Repeat:");
 	screen.Print(12, y++, "Delay  $%x(%4umsec)",
-		rept_delay_data, (uint)(rept_delay / 1_msec));
+		rept_delay_data, (uint)tsec_to_msec(rept_delay));
 	screen.Print(12, y++, "Repeat $%x(%4umsec)",
-		rept_time_data, (uint)(rept_time / 1_msec));
+		rept_time_data, (uint)tsec_to_msec(rept_time));
 
 	// マウス
 	int mx = mouse_x;
@@ -440,14 +440,14 @@ X68030Keyboard::Command(uint32 data)
 		rept_delay_data = data & 15;
 		rept_delay = 200_msec + rept_delay_data * 100_msec;
 		putlog(1, "Command Repeat Delay %u (%u msec)", rept_delay_data,
-			(uint)(rept_delay / 1_msec));
+			(uint)tsec_to_msec(rept_delay));
 
 	} else if (data < 0x80) {
 		// $70-$7f リピート間隔
 		rept_time_data = data & 15;
 		rept_time = 30_msec + rept_time_data * rept_time_data * 5_msec;
 		putlog(1, "Command Repeat time  %d (%u msec)", rept_time_data,
-			(uint)(rept_time / 1_msec));
+			(uint)tsec_to_msec(rept_time));
 
 	} else {
 		// $80-$ff LED 制御