--- nono/vm/x68kkbd.cpp	2026/04/29 17:05:03	1.1.1.8
+++ nono/vm/x68kkbd.cpp	2026/04/29 17:05:07	1.1.1.9
@@ -66,16 +66,21 @@ X68030Keyboard::ResetHard()
 	}
 }
 
-// 共通キーコードを X680x0 キーコードに変換して返す。
+// 共通 keystat を X680x0 キーコードに変換して返す。
 // 対応する X680x0 のキーがなければ 0 を返す。
 uint
-X68030Keyboard::KeyToMDKey(uint keycode) const
+X68030Keyboard::KeyToMDKey(uint keystat) const
 {
+	uint keycode = KC_CODE(keystat);
 	if (keycode >= countof(keycode2x68kkey_table)) {
 		return 0;
 	}
 
-	return keycode2x68kkey_table[keycode];
+	uint mdkey = keycode2x68kkey_table[keycode];
+	if (mdkey && KC_IS_BREAK(keystat)) {
+		mdkey |= 0x80;
+	}
+	return mdkey;
 }
 
 // シフト状態なら true を返す
@@ -142,7 +147,7 @@ void
 X68030Keyboard::ReptCallback(Event& ev)
 {
 	// リピート
-	sendqueue.Enqueue(rept_key);
+	sendqueue.Enqueue(KeyToMDKey(rept_key));
 	SendStart();
 
 	// 二回目以降のリピートは rept_time 間隔で発生
@@ -191,23 +196,17 @@ X68030Keyboard::Ready()
 	if (gSysport->GetKeyCtrl()) {
 		// KEYCTRL が有効なら処理する
 
-		// ここで取り出せるのは keystat。
-		uint keystat;
-		if (sendqueue.Dequeue(&keystat)) {
+		// ここで取り出せるのは MDKey。
+		uint x68kkey;
+		if (sendqueue.Dequeue(&x68kkey)) {
 			// あれば送信
 
 			// 呼ばれたからには送信できるはず
 			assert(gMFP->RxIsReady() == true);
 
-			uint keycode = KC_CODE(keystat);
-			// ここで X68k キーコードに変換 (変換できないはずはない)
-			uint x68kkey = KeyToMDKey(keycode);
 			assert(x68kkey != 0);
 
 			// 送信
-			if (KC_IS_BREAK(keystat)) {
-				x68kkey |= 0x80;
-			}
 			gMFP->Rx(x68kkey);
 		} else {
 			// なければ何もせず終了
@@ -358,7 +357,7 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	X68kKey_kigou,			// [05]
 	X68kKey_touroku,		// [06]
 	X68kKey_HELP,			// [07]
-	X68kKey_HOME,			// [08]
+	X68kKey_SHIFT,			// [08]
 	X68kKey_TAB,			// [09]
 	X68kKey_CTRL,			// [0a]
 	X68kKey_kana,			// [0b]
@@ -399,7 +398,7 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	X68kKey_minus,			// [2c]
 	X68kKey_circum,			// [2d]
 	X68kKey_backslash,		// [2e]
-	X68kKey_UNDO,			// [2f]
+	NoKey,					// [2f]
 
 	X68kKey_OPT1,			// [30]
 	X68kKey_OPT2,			// [31]
@@ -418,8 +417,8 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	X68kKey_hira,			// [3e]
 	X68kKey_zenkaku,		// [3f]
 
-	NoKey,					// [40]
-	NoKey,					// [41]
+	X68kKey_HOME,			// [40]
+	X68kKey_UNDO,			// [41]
 	X68kKey_A,				// [42]
 	X68kKey_S,				// [43]
 	X68kKey_D,				// [44]
@@ -435,8 +434,8 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	NoKey,					// [4e]
 	NoKey,					// [4f]
 
-	NoKey,					// [50]
-	NoKey,					// [51]
+	X68kKey_XF1,			// [50]
+	X68kKey_XF2,			// [51]
 	X68kKey_Z,				// [52]
 	X68kKey_X,				// [53]
 	X68kKey_C,				// [54]
@@ -448,9 +447,9 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	X68kKey_period,			// [5a]
 	X68kKey_slash,			// [5b]
 	X68kKey_underscore,		// [5c]
-	NoKey,					// [5d]
-	NoKey,					// [5e]
-	NoKey,					// [5f]
+	X68kKey_XF3,			// [5d]
+	X68kKey_XF4,			// [5e]
+	X68kKey_XF5,			// [5f]
 
 	NoKey,					// [60]
 	X68kKey_PAD_plus,		// [61]
@@ -485,11 +484,4 @@ X68030Keyboard::keycode2x68kkey_table[KC
 	X68kKey_PAD_divide,		// [7d]
 	X68kKey_PAD_equal,		// [7e]
 	X68kKey_PAD_comma,		// [7f]
-
-	X68kKey_XF1,			// [80]
-	X68kKey_XF2,			// [81]
-	X68kKey_XF3,			// [82]
-	X68kKey_XF4,			// [83]
-	X68kKey_XF5,			// [84]
-	X68kKey_SHIFT,			// [85]
 };