--- nono/wx/wxlogmonitor.cpp	2026/04/29 17:04:28	1.1
+++ nono/wx/wxlogmonitor.cpp	2026/04/29 17:04:36	1.1.1.3
@@ -1,9 +1,9 @@
 //
 // nono
-// Copyright (C) 2018 isaki@NetBSD.org
+// Copyright (C) 2020 nono project
+// Licensed under nono-license.txt
 //
 
-#include "wxheader.h"
 #include "wxlogmonitor.h"
 #include "logger.h"
 
@@ -18,17 +18,22 @@ wxEND_EVENT_TABLE()
 
 // コンストラクタ
 WXLogMonitor::WXLogMonitor(wxWindow *parent, wxWindowID id)
-	: inherited(parent, id, "ログモニター")
+	: inherited(parent, id, _("Log"))
 {
 	col = 80;
 	row = 40;
 
-	logbuf = new uint8 [row * col];
-	memset(logbuf, 0x20, row * col);
+	logbuf.reset(new uint8 [row * col]);
+	memset(&logbuf[0], 0x20, row * col);
 	text.Init(col, row);
 
+	wxBoxSizer *topsizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
+
 	// テキストスクリーン
 	screen = new WXTextScreen(this, col, row, text.GetBuf());
+	topsizer->Add(screen, BorderFlags);
+
+	SetSizer(topsizer);
 
 	// 大きさを固定
 	Layout();
@@ -48,9 +53,6 @@ WXLogMonitor::WXLogMonitor(wxWindow *par
 // デストラクタ
 WXLogMonitor::~WXLogMonitor()
 {
-	if (logbuf) {
-		delete logbuf;
-	}
 }
 
 // タイマーイベント
@@ -61,7 +63,7 @@ WXLogMonitor::OnTimer(wxTimerEvent& even
 	bool updated = false;
 
 	// キューから読めるだけ全部ログバッファに書き込む
-	while (gLogger->Read(buf, sizeof(buf))) {
+	while (gLogger.Read(buf, sizeof(buf))) {
 		Append(buf);
 		updated = true;
 	}
@@ -145,9 +147,9 @@ WXLogMonitor::Append(const char *utfbuf)
 		}
 
 		// コピー。残りは空白で埋める
-		memcpy(logbuf + target, sjis + spos, len);
+		memcpy(&logbuf[target], &sjis[spos], len);
 		if (len < col) {
-			memset(logbuf + target + len, 0x20, col - len);
+			memset(&logbuf[target + len], 0x20, col - len);
 		}
 
 		spos += len;