--- nono/wx/wxmainview.cpp	2026/04/29 17:05:31	1.1.1.16
+++ nono/wx/wxmainview.cpp	2026/04/29 17:05:44	1.1.1.17
@@ -9,6 +9,7 @@
 //
 
 #include "wxmainview.h"
+#include "wxmainframe.h"
 #include "wxuimessage.h"
 #include "config.h"
 #include "event.h"
@@ -190,8 +191,8 @@ WXMainView::DoResize(double scale)
 		renderer->ResizeView(viewwidth, viewheight);
 
 		// ウィンドウサイズ変更
-		SetClientSize(viewwidth, viewheight);
-		SetMinClientSize(wxSize(viewwidth, viewheight));
+		SetSize(viewwidth, viewheight);
+		SetMinSize(wxSize(viewwidth, viewheight));
 	}
 }
 
@@ -239,7 +240,7 @@ WXMainView::SetMouseMode(bool mode)
 		// このウィンドウから外れないように移動を検出し続けるため、
 		// マウスカーソルをウィンドウ中央に移す。
 		// ウィンドウとメニューバーが分離してる wxOSX のために必要。
-		MyWarpPointer(GetClientSize() / 2);
+		MyWarpPointer(GetSize() / 2);
 	} else {
 		// マウスモードを OFF にする
 		DMPRINTF("SetMouseMode OFF\n");
@@ -249,12 +250,16 @@ WXMainView::SetMouseMode(bool mode)
 		}
 
 		// 分かりやすさのため、マウスカーソルを中央へ戻してから復帰
-		wxSize pt = GetClientSize() / 2;
+		wxSize pt = GetSize() / 2;
 		WarpPointer(pt.x, pt.y);
 
 		// マウスカーソル ON
 		::wxSetCursor(wxNullCursor);
 	}
+
+	// マウスモードなら、タイトルにマウスモードの抜け方を表示したい。
+	auto frame = dynamic_cast<WXMainFrame *>(GetParent());
+	frame->SetMyTitle(mousemode);
 }
 
 // マウスカーソルをクライアント座標 (x, y) に移動
@@ -336,7 +341,7 @@ WXMainView::OnMouse(wxMouseEvent& event)
 
 				// マウスカーソルを中心に戻す
 				if (dx != 0 || dy != 0) {
-					MyWarpPointer(GetClientSize() / 2);
+					MyWarpPointer(GetSize() / 2);
 				}
 			}
 		}